Un proiect de lege privind protejarea limbii bulgare, inițiat de partidul naționalist „Vazrazhdane”, a fost adoptat de Parlamentul de la Sofia în primă lectură, informează Adevărul. Propunerea a primit susținerea a 153 de parlamentari, fără voturi împotrivă sau abțineri, în timp ce reprezentanții Mișcării pentru Drepturi și Libertăți nu au participat la vot.
Proiectul urmărește să stabilească un cadru unitar pentru utilizarea limbii bulgare în spațiul public, administrație, educație și mass-media. Printre prevederi se numără obligativitatea folosirii limbii bulgare în inscripțiile și mesajele publice de pe clădiri, vehicule sau uniforme. Deși inițiatorii susțin că măsura protejează limba și alfabetul chirilic în fața proliferării inscripțiilor în limba engleză, textul permite și transliterarea cu alfabet latin sub cel chirilic, conform legislației în vigoare.
Această prevedere a devenit rapid subiect de glume pe internet, utilizatorii ironizând posibilitatea apariției unor texte în limba bulgară scrise cu litere latine, stil informal cunoscut drept „shlyokavitsa” sau „maymunitsa”. Politologul bulgar Dimitar Keranov a declarat, potrivit Adevărul, că inițiativa are mize politice și că nu există o amenințare reală la adresa limbii bulgare, avertizând că proiectul ar putea crea confuzie și ar afecta imaginea țării.
